An innovative seawater cooling system was built into the performing arts center from the start. But can this iconic landmark, once a symbol of modernist ambition, also learn a few new tricks about ...