Latin music revenue hit a record a mid-year peak of $627 million as the growth of regional Mexican market illustrates new areas of opportunity.