China is voraciously scouring Latin America for everything from oil to lumber, and growing economic ties mean more people are learning Mandarin.