English speakers may need subtitles to understand the plot, but it didn't stop them from making "Instructions Not Included" a Hollywood surprise summer hit.