Virologist Alice Huang awoke in a cold sweat after a nightmare. Out sick at home, she dreamt that she'd returned to her laboratory to find that her lab members had committed her most vexing workplace ...