As artificial intelligence tools like ChatGPT reshape the way students study and complete assignments, many US colleges are taking a surprising step backward—toward pen, paper, and the iconic blue ...