A legendary Western actor took the reins of the Magnificent Seven series and led a new version of the group in an underrated 1972 sequel.